drm: mxsfb: Implement drm_panel handling

Currently when the 'power-supply' regulator is passed via device tree
it does not actually work since drm_panel_prepare()/drm_panel_enable()
are never called.

Quoting Thierry Reding: "It should really call drm_panel_prepare() and
drm_panel_enable() while switching on the display pipeline and
drm_panel_disable(), followed by drm_panel_unprepare() while switching
off the display pipeline."

So do as suggested, so that the 'power-supply' regulator can be functional.

Reported-by: Breno Lima <breno.lima@nxp.com>
Suggested-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>
Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Tested-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>