btrfs: allow backref search checks for shared extents

When called with a struct share_check, find_parent_nodes()
will detect a shared extent and immediately return with
BACKREF_SHARED_FOUND.

Signed-off-by: Edmund Nadolski <enadolski@suse.com>
Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>