ARM: EXYNOS: fix double of_node_put() on error path

The change removes the second of_node_put(), if
for_each_compatible_node() body execution is not terminated. This
prevents from object refcounter overflow over zero in OF_DYNAMIC
build.

Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vz@mleia.com>
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>