arm64: Tighten the PR_{SET, GET}_TAGGED_ADDR_CTRL prctl() unused arguments

Require that arg{3,4,5} of the PR_{SET,GET}_TAGGED_ADDR_CTRL prctl and
arg2 of the PR_GET_TAGGED_ADDR_CTRL prctl() are zero rather than ignored
for future extensions.

Acked-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>