dax: use sb_issue_zerout instead of calling dax_clear_sectors

dax_clear_sectors() cannot handle poisoned blocks.  These must be
zeroed using the BIO interface instead.  Convert ext2 and XFS to use
only sb_issue_zerout().

Reviewed-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>
[vishal: Also remove the dax_clear_sectors function entirely]
Signed-off-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>