edac: better report error conditions in debug mode

It is hard to find what's wrong without a proper error
report. Improve it, in debug mode.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>