metag: protect more non-MMU memory regions

Rename setup_txprivext() to setup_priv() and add initialisation of some
more per-thread privilege protection registers:

 - TxPRIVSYSR: 0x04400000-0x047fffff
               0x05000000-0x07ffffff
               0x84000000-0x87ffffff
 - TxPIOREG:   0x02000000-0x02ffffff
               0x04800000-0x048fffff
 - TxSYREG:    0x04000000-0x04000fff (except write fetch system event)

Signed-off-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>