HID: wacom: move unit and unitExpo initialization to wacom_calculate_res

That is where they belong...

Signed-off-by: Ping Cheng <pingc@wacom.com>
Reviewed-by: Jason Gerecke <jason.gerecke@wacom.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>