scsi: cxlflash: Update sysfs helper routines to pass config structure

As staging for future function, pass the config pointer instead of the AFU
pointer for port-related sysfs helper routines.

Signed-off-by: Matthew R. Ochs <mrochs@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Uma Krishnan <ukrishn@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>