serial: 8250: Add missing rxtrig_bytes on Altera 16550 UART

The Altera 16550 UART core supports FCR Rx Trigger Level setting,
but the port definition in the driver is missing the rxtrig_bytes
array specifying the trigger levels. Add the array to make the Rx
Trigger Level setting available on this type of 16550 UART.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Thor Thayer <tthayer@opensource.altera.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>