net: macvlan: convert to hw_features

Not much of a conversion anyway - macvlan has no way to change the offload
settings independently to its base device.

Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>