staging: fsl-dpaa2/eth: Errors checking update

On the egress path, frame errors are reported using both a FD control
field and the frame annotation status. The current code only handles
FAS errors. Update to look at both fields when accounting Tx errors.

Signed-off-by: Bogdan Purcareata <bogdan.purcareata@nxp.com>
Signed-off-by: Ioana Radulescu <ruxandra.radulescu@nxp.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>