EDAC: Fixup scrubrate manipulation

Make the ->{get|set}_sdram_scrub_rate return the actual scrub rate
bandwidth it succeeded setting and remove superfluous arg pointer used
for that. A negative value returned still means that an error occurred
while setting the scrubrate. Document this for future reference.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>