ceph: fix __choose_mds() for LSSNAP request

previous commit 5d37ca14 "ceph: send LSSNAP request to auth mds
of directory inode" is buggy. It makes __choose_mds() choose mds
base on hash of '.snap' dentry.

Signed-off-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>