drivers: PL011: refactor pl011_probe()

Currently the pl011_probe() function is relying on some AMBA IDs
and a device tree node to initialize the driver and a port.
Both features are not necessarily required for the driver:
- we lack AMBA IDs in the ARM SBSA generic UART and
- we lack a DT node in ACPI systems.
So lets refactor the function to ease later reuse.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Tested-by: Mark Langsdorf <mlangsdo@redhat.com>
Tested-by: Naresh Bhat <nbhat@cavium.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>