powerpc/fsl-booke: Update DCSR EPU device tree entries for existing SoCs

Identifies the epu as compatible with Chassis v1 Debug IP.

Signed-off-by: Stephen George <Stephen.George@freescale.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>