cfg80211: Support all iftypes in autodisconnect_wk

Currently autodisconnect_wk assumes that only interface types of
P2P_CLIENT and STATION use conn_owner_nlportid.  Change this so all
interface types are supported.

Signed-off-by: Denis Kenzior <denkenz@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>