NFS: Return errors directly in _nfs4_opendata_reclaim_to_nfs4_state()

There is no need for a goto just to return an error code without any
cleanup.  Returning the error directly helps to clean up the code.

Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>