ipv6: include NLM_F_REPLACE in route replace notifications

This patch adds NLM_F_REPLACE flag to ipv6 route replace notifications.
This makes nlm_flags in ipv6 replace notifications consistent
with ipv4.

Signed-off-by: Roopa Prabhu <roopa@cumulusnetworks.com>
Acked-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Reviewed-by: Michal Kubecek <mkubecek@suse.cz>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>