i2c: tegra: replace spin_lock_irqsave with spin_lock in ISR

As you are already in ISR, it is unnecessary to call spin_lock_irqsave.

Signed-off-by: jun qian <hangdianqj@163.com>
Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>