[media] dvb: remove unnecessary code

remove unnecessary code that matches this coccinelle pattern
	if (...)
		return ret;
	return ret;

Signed-off-by: Greg Dietsche <Gregory.Dietsche@cuw.edu>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>