KVM: Guard mmu_notifier specific code with CONFIG_MMU_NOTIFIER

In order to avoid compilation failure when KVM is not compiled in,
guard the mmu_notifier specific sections with both CONFIG_MMU_NOTIFIER
and KVM_ARCH_WANT_MMU_NOTIFIER, like it is being done in the rest of
the KVM code.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <c.dall@virtualopensystems.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>