avr32: Use <mach/foo.h> instead of <asm/arch/foo.h>

Update all avr32-specific files to use the new platform-specific header
locations. Drivers shared with ARM are left alone for now.

Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <haavard.skinnemoen@atmel.com>