drm/radeon/audio: don't enable packets until the end

Don't enable the audio and avi infoframes and audio stream
until all the state is set up.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org