MAINTAINERS / ACPI: Update links and git tree information

Update the ACPI subsystem's git tree and Web links in the
MAINTAINERS file.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>