aoe: convert aoeblk to blk-mq

Straight forward conversion - instead of rewriting the internal buffer
retrieval logic, just replace the previous elevator peeking with an
internal list of requests.

Reviewed-by: "Ed L. Cashin" <ed.cashin@acm.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>