net: Add IPv6 support to VRF device

Add support for IPv6 to VRF device driver. Implemenation parallels what
has been done for IPv4.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>