netfilter: nf_tables: pass set description to ->privsize

The new non-resizable hashtable variant needs this to calculate the
size of the bucket array.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>