pata_cypress: fix PIO timings underclocking

Timing registers should be programmed with the desired number of clocks
minus one clock.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>