HID: logitech-hidpp: forward device info in power_supply

Better forwarding the device name, manufacturer and serial to upower.
Note that serial is still empty, it will be filled in a later patch
in this series.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Tested-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>