GFS2: Fix rgrp end rounding problem for bsize < page size

This patch fixes a bug introduced by commit 7005c3e4. That patch
tries to map a vm range for resource groups, but the calculation
breaks down when the block size is less than the page size.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>