cgroup: Fix indenting in PID controller documentation

Follow the common documentation style in the file and indent the
interface file description by a tab instead of just a space.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>