drivers/rpmsg/virtio_rpmsg_bus.c: fix error return code in rpmsg_probe()

Return a negative error code from the error handling case instead of 0, as
returned elsewhere in this function.

Signed-off-by: Wei Yongjun <yongjun_wei@trendmicro.com.cn>
Cc: Ohad Ben-Cohen <ohad@wizery.com>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Cc: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>