MAINTAINERS: Update linux-omap git repository

linux-omap is back at git.kernel.org. Path is the same than before except
-2.6 appendix.

Signed-off-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@bitmer.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>