xfs: open code inc_inode_iversion when logging an inode

Michael L Semon reported that generic/069 runtime increased on v5
superblocks by 100% compared to v4 superblocks. his perf-based
analysis pointed directly at the timestamp updates being done by the
write path in this workload. The append writers are doing 4-byte
writes, so there are lots of timestamp updates occurring.

The thing is, they aren't being triggered by timestamp changes -
they are being triggered by the inode change counter needing to be
updated. That is, every write(2) system call needs to bump the inode
version count, and it does that through the timestamp update
mechanism. Hence for v5 filesystems, test generic/069 is running 3
orders of magnitude more timestmap update transactions on v5
filesystems due to the fact it does a huge number of *4 byte*
write(2) calls.

This isn't a real world scenario we really need to address - anyone
doing such sequential IO should be using fwrite(3), not write(2).
i.e. fwrite(3) buffers the writes in us...