sctp: introduce sctp_chunk_stream_no

Add a helper to fetch the stream number from a given chunk.

Tested-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Signed-off-by: Marcelo Ricardo Leitner <marcelo.leitner@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>