proc, meminfo: use correct helpers for calculating LRU sizes in meminfo

meminfo_proc_show() and si_mem_available() are using the wrong helpers
for calculating the size of the LRUs.  The user-visible impact is that
there appears to be an abnormally high number of unevictable pages.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20160805105805.GR2799@techsingularity.net
Signed-off-by: Mel Gorman <mgorman@techsingularity.net>
Cc: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>