batman-adv: remove extra negation in gw_out_of_range()

There is a typo here where an extra '!' made the check to the opposite
of what was intended.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>