mlxsw: spectrum: Pass port argument to module mapping functions

Previous patch made it unnecessary to map ports to modules before we
allocate their struct. We can now therefore pass the port struct to
these functions, thereby making them consistent with other functions
that operate on ports.

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>