serial: sh-sci: Fix TX buffer mapping leak

The mapped transmit buffer is never unmapped. This leaks quite some
mappings, as the mapping is done in uart_ops.startup(), i.e. every time
the device is opened. Unmap the buffer on device close.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>