Btrfs: fix return value of setflags ioctl

setflags ioctl should return error when any checks fail.

Signed-off-by: Liu Bo <liubo2009@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>