inet: frags: remove inet_frag_maybe_warn_overflow()

This function is obsolete, after rhashtable addition to inet defrag.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>