pinctrl: specify bindings for pins and groups

Pin configurations can be per-pin or per-group. Make sure that the
per-group case is covered by the bindings.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>