drm/nvd0/disp: remove unnecessary sync from flip_next

This shouldn't be necessary, I believe this is just a bit of missed debug
code that got left over somehow.

Causes flips to be always synced to vblank, regardless of swap interval,
which we don't want..

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>