usb: gadget: langwell: convert to new style

with this patch we can finally remove the global
"the_controller" pointer.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>