mm: clean up transparent hugepage sysfs error messages

Clarify error messages and correct a few typos in the transparent hugepage
sysfs init code.

Signed-off-by: Jeremy Eder <jeder@redhat.com>
Acked-by: Rafael Aquini <aquini@redhat.com>
Acked-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>