[S390] qdio: remove incorrect memset

Remove the memset since zeroing the string is not needed and use
snprintf instead of sprintf.

Signed-off-by: Jan Glauber <jang@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>