vfs: exit early from zero length remap operations

If a remap caller asks us to remap to the source file's EOF and the
source file length leaves us with a zero byte request, exit early.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>