inet: factorize sock_edemux()/sock_gen_put() code

sock_edemux() is not used in fast path, and should
really call sock_gen_put() to save some code.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>