tile: use generic-y format for one-line asm-generic headers

This lets us remove a lot of one-line wrapper header files.
See commit d8ecc5cd for context.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>